Generation of a muon beam at a Muon Collider requires relatively short, high-charge proton bunches. They are produced in a high-average-power proton driver by first accumulating a proton beam from a super-conducting linac, then bunching the beam and finally compressing and combining the bunches into a single high-intensity proton pulse. All of these beam formation stages involve handling of unprecedentedly high beam charges. Validation of these intricate beam manipulations requires better understanding of extreme space-charge effects and experimental demonstration. A facility perhaps most closely resembling the proton driver configuration and beam parameters is the Spallation Neutron Source (SNS) accelerator complex at Oak Ridge National Laboratory (ORNL). Considering the energy scaling of the space-charge parameters, many of the beam formation steps planned for the proton driver can be experimentally checked at the SNS at the relevant space-charge interaction levels. This paper discusses potential proton driver and other muon-collider-related R\&D at the SNS.